Body Carvings

|PL|

Czas: 19.10.2018-19.11.2018

Miejsce: Kawiarnia Społeczna Pers

Autorki: Tyna i Ania Lucid

​

Opis wydarzenia:  

Punktem wyjścia dla całego przedsięwzięcia jest piercing, który stał się pretekstem do wykorzystania ciała jako tworzywa artystycznego.

Żeby powstały te zdjęcia przeprowadziłyśmy 6 sesji zdjęciowych rozciągniętych w czasie między 2010-2013 rokiem. 

– Możliwości, jakie niesie za sobą bezpieczne zastosowanie profesjonalnego przekłuwania ciała w połączeniu z jego plastycznością, mogą dać zaskakujące efekty. Uczestniczki eksperymentu stały się żywymi rzeźbami, a Tyna wykorzystała body art jako bardzo ostry środek wyrazu. Ciało staje się uprzedmiotowione i zmienione w żywe obiekty artystyczne, na krótki moment performance’u uwiecznionego na zdjęciach – mówią kuratorzy tej prezentacji.

Kim są artystki, które stworzyły ten projekt? Ania Lucid jest absolwentką fotografii na łódzkiej filmówce i muzealnictwa na toruńskim Uniwersytecie Mikołaja Kopernik. W swojej twórczości podejmuje tematy związane z kobiecością w różnych jej aspektach – specjalizuje się w portretach. Obecnie mieszka i tworzy w Wielkiej Brytanii.

Martyna Tyna Majczuk to również absolwentka wydziału sztuk pięknych
w Toruniu. Od wielu lat związana ze światem sztuki – w szczególności zainteresowana nurtem body art. Prowadzi studio Bodyfikacje w Toruniu, gdzie tworzy jako tatuażystka oraz piercerka. W salonie przy Żeglarskiej wykonywane są rysunki autorskie, można także liczyć na doradztwo w kwestii gotowych i zaprojektowanych wcześniej wzorów. Artystka wykorzystując umiejętności zawodowe, tworzy kontrowersyjne projekty z zakresu sztuki współczesnej, w których głównym medium jest ciało.

 

|EN|

Time: 19.10.2018-19.11.2018

Place: Social Cafe Pers

Authors: Tyna & Ania Lucid

​

The starting point for the whole project is piercing, which has become an excuse to use the body as an artistic material.

 

To create these photos, we carried out 6 photo sessions stretched between 2010 and 2013.

 

The possibilities of the safe use of professional body piercing, combined with its plasticity, can give surprising results. The participants of the experiment became living sculptures, and Tyna used body art as a very sharp means of expression. The body becomes objectified and transformed into living art objects, for a short moment of the performance immortalized in photos - say the curators of this presentation.