Bio

|EN|

In my work I am looking for conceptual solutions. I am interested in phenomena that undergo processes. My inspiration is both development and degradation. I reach for the form of conveying content through tattoo, performance and painting.

I like to be in constant motion, travel, meet inspiring people, stimulate my mind with constant changes. I support women artists and fight for our positive image in a world in which we play many roles. As a mother-artist, born in Poland, I also oppose standard patterns and restrictions that are imposed on women in our (and not only) country in the context of human rights, culture and religion.

 

I am a master of art with a specialization in art history and historic studies (faculty of fine arts in Toruń). In 2019/2022, I studied Japanese painting under the supervision of Sensei Małgorzata Tohkou Olejniczak (in Warsaw). Currently, I am a full-time student of Painting at the Faculty of Fine Arts in Toruń.

For 12 years I have been fulfilling myself in creating the Bodyfikacje place, of which I am the founder.
Bodyfikacje studio, located in my favorite district of Bydgoskie Przedmieście, where I create and spend part of my time.
In Berlin, I am a resident of the Noia studio, which gathers artists from around the world who move in the contemporary tattoo trend.

 

He does not accept the mechanical order of things, alien to intuition and naturalness. I like the asymmetry that expresses the dynamics of becoming, the eternal movement in the universe, and the life whose laws cannot be calculated, but must be discovered in your own way.
I appreciate awareness in creativity.

I admire Sumi-e's painting because of the attractive process of creating works and the philosophy that accompanies this difficult art. In sumi-e painting, the image is created quickly here and now, but it is the result of a long learning process. The ink soaks and dries instantly, making any touch-ups impossible. This emphasizes the role of intuitive action in line with the spirit of Zen. Sometimes the image is reduced to a few strokes or brush strokes. Invariably, this is my inspiration when working in the field of tattooing.

Intuitively, I find a connection with the art of free-hand tattooing, created live, without previously prepared strictly drawn forms, images and symbols. I create tattoos in an unconventional way, which knocks me out of my daily routine. I deal with abstraction and form. With the emphasis on process and composition, less on a visually defined symbol.
I am fascinated by the work of a tattoo artist due to the multifaceted and ambiguous nature of the tattoo creation process and the direct connection with a human being. I find creating directly on the body difficult but fascinating.

In actions I am interested in energy processes that people undergo. For me, it is a confrontation between what is found and what interferes with the homeostasis of the body in order to experience emotions. The study of boundaries, both of the viewer, the model and oneself. In artistic actions, I move on the border of the Body Art trend.

These three areas in which I create have a lot in common, on several levels you can find integral elements: process, precision, apparent "coincidence" and many others.

Most of my artistic activities are focused on a strictly defined concept that gives freedom of interpretation.

​

|PL|

W twórczości poszukuję rozwiązań konceptualnych. Interesują mnie zjawiska, które ulegają procesom. Moją Inspiracją jest zarówno rozwój, jak i degradacja. Sięgam do formy przekazywania treści  poprzez tatuaż, performance oraz malarstwo.

 

Lubię być w ciągłym ruchu, podróżować, poznawać inspirujących ludzi, stymulować swój umysł ciągłymi zmianami. Wspieram kobiety artystki i walczę o nasz pozytywny wizerunek w świecie, w którym ogrywamy wiele ról. Jako matka- artystka, urodzona w Polsce także przeciwstawiam się standardowym schematom, ograniczeniom jakie nakłada się na kobiety w naszym (i nie tylko) kraju w kontekście praw człowieka, kultury i religii.

 

Z wykształcenia jestem magistrem sztuki o specjalizacji historia sztuki i zabytkoznawstwo (wydział sztuk pięknych w Toruniu). W latach 2019/2022 studiowałam malarstwo japońskie pod okiem Sensei Małgorzaty Tohkou Olejniczak (w Warszawie). Obecnie jestem studentką studiów dziennych Malarstwa na Wydziale sztuk Pięknych w Toruniu.

 

Przez 12 lat spełniałam się w tworzeniu miejsca Bodyfikacje, którego jestem założycielką. Pracownia położona jest w mojej ulubionej dzielnicy Bydgoskie Przedmieście, gdzie tworzę i spędzam część czasu.

W Berlinie jestem rezydentką studia Noia, które gromadzi artystów z całego świata poruszających się w nurcie tatuażu współczesnego.

​

Nie akceptuje mechanicznego porządku rzeczy, obcego intuicji i naturalności. Lubię asymetrię, która wyraża dynamikę stawania się, wiecznego ruchu we wszechświecie i życia, którego praw nie można wykalkulować, lecz należy je odkryć po swojemu.

Cenię sobie świadomość w twórczości.

​

Malarstwo Sumi-e podziwiam ze względu na pociągający proces powstawania dzieł, oraz filozofię , która towarzyszy tej trudnej sztuce. W malarstwie sumi-e obraz powstaje szybko ‚tu i teraz, ale jest wynikiem długiego procesu nauki. Tusz wsiąka i wysycha natychmiast i wszelkie poprawki są niemożliwe. Podkreśla to rolę intuicyjnego działania, zgodnego z duchem zen. Obraz redukowany jest czasami do kilku kresek, pociągnięć pędzla. Niezmiennie to stanowi moją inspirację podczas pracy w dziedzinie tatuażu.

 

Intuicyjnie odnajduję w tym połączenie ze sztuką tatuażu wykonywanego z wolnej ręki, tworzonego na żywo, bez wcześniej przygotowanych ścisłe wyrysowanych form, obrazów i symboli. Tworzę tatuaże  w niekonwencjonalny sposób, co wytrąca mnie z codziennej rutyny. Zajmuję się abstrakcją i formą. Z naciskiem znaczenia na proces i kompozycję mniej na dookreślony wizualnie symbol.

Fascynuje mnie praca tatuażystki ze względu na wieloaspektowość i wieloznaczeniowość procesu powstawania tatuażu oraz połączenia bezpośredniego z człowiekiem. Uznaję tworzenie bezpośrednio na ciele za trudne, ale fascynujące. 

 

W akcjach Interesują mnie procesy energetyczne, którym ulegają ludzie. Jest to dla mnie konfrontacja tego, co zastane i tego, co ingerujące w homeostazę ciała w celu przeżycia emocji. Badanie granic, za równo widza, modela i siebie. W akcjach artystycznych poruszam się na granicy nurtu Body Art.

 

Te trzy dziedziny, w których tworzę mają wiele wspólnego, na kilku płaszczyznach można odnaleźć integralne elementy: proces, precyzję, pozorny „przypadek” i wiele innych.

 

Większość  moich działań artystycznych skupiona jest na ściśle określonej koncepcji dającej wolność interpretacji.

​

|ES|

Busco soluciones conceptuales. Me interesan los fenómenos que están sujetos a un proceso. Mi inspiración es tanto el desarrollo como la degradación. Quiero alcanzar la forma de expresar todo esto a través del tatuaje, la performance y la pintura Sumi-e. No acepto el orden mecánico de las cosas que se alejan de la intuición y la naturalidad. Me gusta la asimetría que expresa la dinámica del devenir en el momento eterno del universo, y la vida cuyas leyes no se pueden calcular, sino que se deben descubrir por uno mismo.

Estoy Graduada con un Máster en Arte, especializado en Historia del Arte y Estudios Históricos. Llevo 8 años dirigiendo el Bodyfikacje Studio en Toruń, Polonia. La mayoría de mis actividades artísticas se centran en un concepto estrictamente definido que da libertad de interpretación.

​

|DE|

Ich such nach konzeptuellen Lösungen. Ich interessiere mich für Phänomene und formen, als Bestandteile von Prozessen. Meine Inspiration ist dabei zweierlei - Entwicklung und Zersetzung. Ich strebe danach Inhalte über das Tätowieren, Performance und des Sumi-e Malerei in Form zu bringen. Ich akzeptiere die mechanische Ordnung der Dinge nicht, diese ist abgeschnitten von der menschlichen Intuition und der Natur. Ich mag die Asymmetrie, die der dynamischen Entstehungeines endlosen Moments im Universum, Form gibt, sowie das Leben, dessen Gesetze nicht berechnet, jedoch für sich entdeckt werden müssen. Ich habe mein Masterstudium der Kunst mit einem Schwerpunkt in Kunstgeschichteabgeschlossen. Bereits seit 8 Jahren leite ich das BodyfikacjeTattoo Studio in Toruń, Polen. Meist gebe ich in meinenkünstlerischen Arbeiten, einen strikten konzeptuellen Rahmen vor, der jedoch große Freiheit für Interpretation lässt. 

 

|CHN|  

我正在寻找一些解决方案，我目前正在接手的项目对现象学有相关的兴趣。

我的灵感主要是两方面： 升华和堕落

我将以纹身展示（日式水墨画）的形式来传达该内容。

我对呆板的有规则次序的内容并不感兴趣，指的是那些将直觉感官和自然呵成分离的艺术作品。我感兴趣的是将那些不规则把动态趋势一气呵成的表达方式，它们可以是宇宙永恒的运转，或者是根据自己的感知去认知那些无法衡量的生命准则。

我的硕士学位主攻艺术历史和历史科学。在波兰托伦市我运营着一家纹身店 Bodyfikacje Studio，目前已经成功运作8年，与此同时我正在努力学习日式水墨绘画。

我大多的艺术作品主要专注于一个有特定意义的理念，然后通过画笔开阔脑洞自由诠释。

​

|FR|

Je cherche des solutions conceptuelles. Je suis intéressée par les phénomènes soumis à un processus. Mon inspiration vient autant de la croissance que de la dégradation. Je veux atteindre une manière d´exprimer tout ça à travers le tatouage, la performance et la peinture Sumi-e. Je n´accepte pas l´ordre mécanique des choses qui s'éloignent de l'intuition et de la simplicité. J´aime l´asymétrie qui exprime la dynamique de l'évolution éternelle de l´univers, et de la vie, dont les lois, ne peuvent être calculées mais découvertes par soi même.

Je un Master en Art, spécialisé en Histoire de l´Art et des Études historiques. Je gère depuis 8 ans le Bodyfikacje Studio en Torun en Pologne. La plupart de mes activités artistiques se rattachent à un concept strictement défini qui donne de la liberté d´interprétation.